<< 老友记 第4季 第06集>>
-
1. So you're gonna have to do it in the mess!
那你就得在垃圾里跟她做。
-
2. Yeah, okay. You're right.
好吧 你说得对。
-
3. I mean, uh, who... who cares about a little sloppiness?
我是说 稍微乱一点 谁又在乎一点脏东西。
-
4. It's, uh... it's endearing, really. All right!
其实蛮可爱的 真的 那就好。
-
5. Now you go get that beautiful pig!
现在就去找这头漂亮的猪。
-
6. Okay, all right. I just spent the entire afternoon looking for a present...
好 我花了一下午替凯西找了一件。
-
7. ...for Kathy that would be better than the rabbit.
比这只兔子好的礼物。
-
8. Any luck?
找到了吗。
-
9. Oh, yeah. Yeah, I found this great place called "Invisible things for Kathy."
有 我找到一家店 叫"送给凯西的隐形礼物"。
-
10. Can you give me a hand with all this stuff?
你能不能帮我一把。