<< 老友记 第4季 第07集>>
-
1. Y'know my music is-is meant to inspire,If it bothers you this much...
你知道 我的音乐是要鼓舞人心的，如果这样反而挫伤了你。
-
2. ...then I won't play anymore.
那我以后 就不再演奏了。
-
3. Oh no. No-no-no, don't do that!
不 不 不 千万不要。
-
4. How could I live with myself if I knew I was depriving the world of your music.
如果离开你的音乐 我怎么能活得下去呢。
-
5. Yeah, okay.
好吧。
-
6. Hey Chandler! Saw the new furniture. Very nice.
嘿 钱德 看到新家具了 非常漂亮。
-
7. Yeah! Joey has the best boyfriend ever!
乔伊有你这个男朋友真好。
-
8. I kissed Kathy.
我吻了凯西。
-
9. What? Are you serious?
什么 你是说真的。
-
10. Does Joey know? No.
乔伊知道吗 不知道。