<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. So how does it look?
伤痕明显么。
-
2. You've got a little scratch on your cornea. You're gonna have to wear a patch for a couple of days.
角膜上还有点伤 你得带个眼罩保护两三天。
-
3. Like a pirate?
像海盗那样。
-
4. If that helps you.
大致是那样。
-
5. Ahem. So how long have you been working with your dad?
你跟你爸一起工作多久了。
-
6. Come on, one of us had to mention him.
别这样 咱俩总有一个要提起他。
-
7. I moved back here a couple months ago.
两个月前搬回来的。
-
8. Oh. Big family dinner tonight?
晚上有个家庭聚餐吧。
-
9. No way.
不是吧。
-
10. I was gonna have Thanksgiving at my girlfriend's.
我本来打算在女朋友家过感恩节的。