<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. Oh, and Joey's got the mashed potatoes if you want to exchange them.
你想换的话 乔伊那里还有土豆泥。
-
2. Will you stop? What is the matter with you?
够了 你到底怎么了。
-
3. Oh-ho-ho, We've got company.
有客人喔。
-
4. There's nothing the matter with me.
我没什么事儿。
-
5. See, I'm not completely devoid of sentiment.
可我不缺乏情感。
-
6. See, I have feelings.
我有感受的。
-
7. Okay, fine.
好 很好。
-
8. You can't tell, but I'm trying to break the tension by mooning you guys.
你们都哑巴了吧 我来缓解一下气氛。
-
9. All right, look.
好 听着。
-
10. If this is just a big joke to you, then forget about it, all right?
如果你把它当成笑话 那就算了 好吗。