<< 老友记 第4季 第10集>>
-
1. Hey! You guys, I'm writing a holiday song for everyone. Do you want to hear it?
嘿 你们几个 我为所有人写了个节日歌 你们想听么。
-
2. Yeah! Yes!
好啊 好。
-
3. Happy Hanukkah, Monica
摩妮卡 光明节快乐。
-
4. May your Christmas be snowy, Joey
乔伊 愿你圣诞节瑞雪纷飞。
-
5. Happy New Year, Chandler and Ross
钱德 罗斯 新年快乐。
-
6. Spin the dreidel, Rachel
瑞秋 快来转陀螺。
-
7. Pheebs, that's great! Oh, yay!
菲比 真好听 太棒了。
-
8. But you know, uh, Rachel doesn't rhyme with dreidel.
但是瑞秋跟陀螺不押韵。
-
9. I know, but it's so hard. Nothing rhymes with your stupid name!
我知道 但是你的垃圾名字实在很难找到压韵的词。
-
10. What are you talking about? Lots of things rhyme with Rachel:
不会呀 跟瑞秋押韵的字多得很。