<< 老友记 第4季 第11集>>
-
1. No, I'm afraid I won't make love as well as him.
不 我担心自己床上功夫没他行。
-
2. Yeah, I was going for the metaphor.
对 我刚刚在用比喻。
-
3. Yes, and I was saying the actual words.
对 我刚刚是直接说出来。
-
4. So big deal, so Joey's had a lot of girlfriends, it doesn't mean he's great in bed.
没事啦 乔伊交过一卡车女友 这也不表示他床功一流。
-
5. We share a wall.
我们的房只隔着一面墙。
-
6. So either he's great in bed, or she just likes to agree with him a lot.
因此 要么他在床上极强悍 要么就是她喜欢附和他。
-
7. Sweetie, with you it's gonna be different.The sex is gonna be great, 'cause you-you guys are in love.
亲爱的 她和你将会不同的 有爱做基础的性会更棒。
-
8. Yeah? Yeah.
是吗 是啊。
-
9. Just go for it Chandler.
钱德 你大胆的向前。
-
10. Yeah, you should, really.
对 试试看就知道了。