<< 老友记 第4季 第11集>>
-
1. Well, how-how come?
为什么这样。
-
2. That's just the way it is.
这里就是这样。
-
3. That's crazy.
太荒唐啦。
-
4. Maybe it's crazy in a perfect world: A world without lab coats and blazers.
在完美的世界里 这或许是有些荒唐 一个不分研究员和解说员的世界。
-
5. But you not in a perfect world. You in a museum now.
但你不是活在完美世界里 你是在这个博物馆。
-
6. See that scientist in the classes,he and I used to play together all the time in grade school, but now…
看到那戴眼镜的科学家没，他和我以前在小学时总是在一起玩 现如今却....。
-
7. Peter! Hey, Peter!
彼德 嗨 彼德。
-
8. It's me, Rhonda from P.S. 129?
我是朗姐 我们是同届的啊。
-
9. I shared my pudding with you, man!
亏我把布丁分你吃过。
-
10. I gave you my snack pack!
我还把点心棒送给你吃。