<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. Hey, Chandler. Come on.
钱德 来啊。
-
2. Okay.
好。
-
3. Joey, trade lives with me. Nope.
乔伊 咱俩换换吧 不要。
-
4. Man, look at this. Ross, I can't believe you said you'd play.
天哪 瞧瞧这个 罗斯 你居然说你要打橄榄球。
-
5. Look how brutal this is. Hey, I can handle it, all right?
这种运动好野蛮 我可以应付 行吗。
-
6. Oh, please, Ross.
算了吧 罗斯。
-
7. You got hurt playing badminton with my dad.
你连跟我爸打羽毛球都会受伤。
-
8. That's because your mom's dog kept looking at me.
那是因为你妈的狗一直 一直盯着我看。
-
9. Okay, Ross, look, look, look. Right here, it's called a "scrum," okay?
好吧 罗斯 看看 看这儿 这叫“并列争球”。
-
10. It's kind of like a huddle. And is a hum kind of like a scruddle?
一堆人挤作一团抢球 不就是个球么。