<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. Anyway, I just wanted to say thank you. It was just... It was so sweet.
谢谢你们 你们真有心。
-
2. Oh, okay. So sweet.
真有心。
-
3. Yeah. Wow, you seem to be doing much better.
你似乎好多了。
-
4. That's great. How are things going? Good.
太好了 你现在怎样 很好。
-
5. No, but... Okay, it feels like everything's been about me lately.
可是 最近的注意力都在我自己身上。
-
6. So, what's happening with you?
你们怎么呢。
-
7. Oh. Well, actually, we were just talking about me not going to Ross' wedding.
我们正在说 我不去参加罗斯的婚礼。
-
8. Oh. It just might be too hard...
曾经有那段过往。
-
9. ...given the history and all that.
我可能很难面对现实。
-
10. Wow, this reminds me of the time when I was, um, living on the street.
这让我想起当年流落街头时。