<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. And I called 911 and they yelled at me.
我打119又被对方吼骂。
-
2. If this isn't an emergency, then what is?
都这样了 还不能算紧急事件吗。
-
3. Hey, guys. Hey.
嘿 两位 嘿。
-
4. I just wanted to thank you for last night. What a great party.
谢谢你 昨晚派对办得很棒。
-
5. And the guys from work had a blast.
博物馆那伙人玩得很爽。
-
6. You know, one of them had never been to a bachelor party before.
其中有一个没参加过单身派对。
-
7. Yeah, and another one had never been to a party before, so...
另一个没参加过任何派对 所以。
-
8. So, uh, hey, that wedding ring, huh?
那个 结婚戒指。
-
9. Man, that is nice. Yeah. Yeah, right?
可真漂亮 漂亮吧。
-
10. Yeah, I was thinking I might pick one of those babies up for myself.
我也想给自己买一只。