<< 老友记 第4季 第23集>>
-
1. You know, I mean, I have sexual feelings for him, but I do love him.
我对他还有性趣 但我当然爱他。
-
2. Oh, my God. Oh, my...
天哪。
-
3. Why didn't you tell me?
你为什么不告诉我。
-
4. We thought you knew. We?
我们以为你知道 我们。
-
5. Yeah, we all know. We talk about it all the time.
对 我们都知道 还经常在聊。
-
6. You all know? Does Ross know?
你们都知道 罗斯知道吗。
-
7. Oh, no. Ross doesn't know anything.
不 罗斯什么都不知道。
-
8. Oh. I cannot believe you didn't tell me.
你们居然没告诉我。
-
9. Because we thought you knew. It's so obvious.
我们以为你知道 那么明显。
-
10. God, it would be like, you know, telling Monica:
告诉你等于告诉摩妮卡。