<< 绝望主妇 第7季 第22集>>
-
1. What?
怎么了。
-
2. You always do that. I'm--I'm--I'm telling a story,and you jump in and steal the punch line.
你老是这样 我在讲故事，你就插进来把好笑的部分讲了。
-
3. 'cause you go on forever.
因为你总讲个没完。
-
4. You heard a noise, you checked it out, turns out it's Penny.
听到了响声 检查一番 原来是佩妮。
-
5. Laugh, laugh, laugh.
笑啊笑啊笑。
-
6. Everybody's the same age as when the story started.
讲完后大家的思路还停留在故事的开头。
-
7. Well, my apologies, everybody.
抱歉了 给位。
-
8. I am sorry I am not a gifted raconteur like my wife.
对不起 显然我没有我妻子那么能说会道。
-
9. What can I say, Tom?
我能怎么说呢 汤姆。
-
10. I actually do know how to tell a story.
我就是擅长讲故事。