<< 绝望主妇 第8季 第09集>>
-
1. We all are.
我们都各自为战。
-
2. Yes, Bree had always taken comfort in baking.
没错 布里总能在烘焙中获得慰藉。
-
3. But when baking failed her,she took comfort in something else.
可当烘焙也让她失望的时候，她便借酒消愁。
-
4. In a place as peaceful as Wisteria Lane,the smallest crime can prompt a call to the police...
在紫藤郡这样安宁的地方，再小的罪行也有人报警。
-
5. When a neighborhood kid makes a reckless mistake...
当邻居小孩不小心闯祸。
-
6. When children need to be taught a lesson...
当孩子们需要受点教训。
-
7. When the teenagers next door start a band.
当隔壁小青年扰人清梦。
-
8. Yes, the women of Wisteria Lane
没错 紫藤郡的妇女们。
-
9. were used to calling the police.
都习惯报警。
-
10. What they weren't used to was having the police... call them.
但她们不习惯的是 警方找到她们。