<< 绝望主妇 第8季 第15集>>
-
1. try to work my way into management.
试着往管理方向发展。
-
2. Or even own my own restaurant, just like my parents used to.
或者自己开餐厅 就像我爸妈以前那样。
-
3. Wow, Porter, that sounds like an actual plan,and a good one.
波特 这个计划还像个样，而且挺不错。
-
4. Yeah. There's just one problem.
是啊 只有一个问题。
-
5. It doesn't have day care.
没有日托啊。
-
6. You should take that job.
你应该接受这份工作。
-
7. What will I do with the baby?
那孩子怎么办。
-
8. Well, lucky for you, you happen to be looking
你很幸运 碰巧你现在所看到的。
-
9. at Fairview's finest day care provider.
就是美景镇最好的日托人。
-
10. Porter, me. I'm the day care.
波特 我说的是我 我就是日托。