<< 绝望主妇 第8季 第16集>>
-
1. One minute, we're spending time with a loved one...
这一刻 我们还在与爱人相处。
-
2. And the next, we're wrapped up in our work.
下一刻 我们又全身心投入工作。
-
3. Or preoccupied with our own problems.
或者专心解决自己的问题。
-
4. What a shame these neighbors
可惜这些邻居们。
-
5. take each other for granted...
都把彼此当做理所应当的存在。
-
6. Because in just a few days...
因为在接下来的几天里。
-
7. one of these people will be dead.
这些人中的一个 将会死去。
-
8. That afternoon, old friends got together
那天下午 老友们重聚在一起。
-
9. To share coffee and gossip and to discover...
一起喝咖啡 聊八卦 然后发现...。
-
10. Is there a cup for me?
有我那一杯吗。