<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. I figure I'll just come clean,tell him I screwed up, and beg him to come back.
我打算和盘托出，告诉他我过得不好 求他回来。
-
2. It's amazing you landed a man in the first place.
就你这样居然搞定过男人。
-
3. Well, what do you think I should do?
那你觉得我应该怎么做。
-
4. Oh. Throw yourself at him.
讨好他。
-
5. Next time he stops by,let a boob fall out of your blouse
他下次过来的时候，穿性感点 小现春光。
-
6. or maybe bend over in those tight-ass jeans.
或者穿条紧身牛仔裤 弯下腰。
-
7. That's not gonna work.
那没用的。
-
8. You're right. Sorry.
你是对的 对不起。
-
9. What do I know about getting a man?
我又有多懂男人呢。
-
10. Oh, wait.
等等。