<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. I was talking about the body. What did the police say?
我说的是尸体 警察怎么说的。
-
2. Uh, not much. You know, I told them
没怎么说 我告诉他们。
-
3. that I didn't know anything about it, and they believed me.
我毫不知情 他们也相信我。
-
4. Good.
很好。
-
5. Although I have to say,I'm surprised you didn't tell me sooner.
尽管我不得不说，你们没马上告诉我 我很吃惊。
-
6. You know... -Oh, we're sorry. Uh, it was late,and I wanted to tell my sister first.
你知道... -抱歉 昨天很晚了，而且我想先告诉我姐姐。
-
7. Again, talking about the body.
我说的还是尸体。
-
8. Why would we tell you that?
我们为什么要和你说那事。
-
9. And why are we talking about this and not me?
我们为什么要谈尸体 而不是聊我。
-
10. Quite right. I-I just would hate to see this tragic news
没错 我只是不希望这个悲剧。