<< 我们这一天 第1季 第05集>>
-
1. Hey, so, Kevin, uh,it's been a few days now, you know,- since you showed up. - Without calling.
凯文，自从那天你过来，-就一直住在这里 -也没提前打电话。
-
2. - Right. - And... and it's great to see you.
-对 -见到你我们很开心。
-
3. I was just sort of wondering...
就是想问下...。
-
4. How do I say this politely?
怎么问比较礼貌呢。
-
5. When are you leaving?
你什么时候走。
-
6. Yeah. Yeah.
对 就这意思。
-
7. Yeah.
这个啊。
-
8. No, I mean, come on. I can, I... I can, um...
我 我 这个 我随时...。
-
9. I can get out of here whenever. I just... I...
我随时可以走 就是...。
-
10. I saw this as an opportunity to hang with you two,you know, and the girls, but, uh...
我想着顺便可以来陪陪你们，还有俩小宝贝 不过...。