<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. sitting at the kitchen table,and Beth was saying something crazy,probably about D'Angelo.
坐在厨房的桌边，贝丝在说着什么奇怪的事情，十有八九是关于迪·安格罗的。
-
2. And I started laughing.
然后我就开始笑。
-
3. That was a good day.
那是美好的一天。
-
4. The day... when it stopped making sense...
那一天 痛恨爱我的人这件事。
-
5. hating the people who loved me.
彻底失去了意义。
-
6. Now, if you'll excuse me, I gotta go...
不好意思 我得走了...。
-
7. find some pretty light and photograph the bride's shoes.
去找些曼妙的灯光 给新娘的鞋子拍照。
-
8. Did I mention weddings are not my thing?
我刚提过我不喜欢参加婚礼了吗。
-
9. My love for you abounds, and a heart attack
我对你的爱矢志不渝 一场心脏病。
-
10. and two proposals later-- Yeah?
和后来的两次求婚 谁啊。