<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. I'm living in hell on earth, family.
我活在这个地狱般的地方 家人们。
-
2. Hell, I may have already died and I don't even know it.
也许我已经死了 而我甚至都不知道。
-
3. I hope to see you again.
希望能再见到你们。
-
4. Wherever that may be.
无论活着还是死了。
-
5. Love, Nick.
爱你们的尼克。
-
6. Jack Pearson?
杰克·皮尔森。
-
7. Your pulse is high.
你的脉搏跳得很快。
-
8. Doctors make me nervous.
看医生会让我紧张。
-
9. I've been your family doctor since you were six, Jack.
我从你六岁就是你们的家庭医生了 杰克。
-
10. If I'm still making you nervous,I'm not doing my job very well.
如果我还能让你紧张，那说明我的工作做得不好。