<< 我们这一天 第3季 第08集>>
-
1. - Yeah, okay, sure. - Here, you might need the...
-好吧 行 -来 给你点安慰...。
-
2. You knock it off with that...
你们不许再闹了...。
-
3. Excuse me a second.
失陪一下。
-
4. Don't take sides.
不要站队。
-
5. Hey. I'm sorry. I'm sorry.
抱歉 对不起。
-
6. You know, I get the stress of who gets the house,and the alimony and all that crap,but turning the kids against me?
房子归谁 还有什么赡养费之类的，这些我都能理解，但是让孩子们讨厌我。
-
7. Your kids can't be turned against you, Miguel.
孩子们不会讨厌你的 米格尔。
-
8. Okay? They love you.
好吗 他们很爱你。
-
9. Come on, Jack. Just say it like it is.
得了吧 杰克 你说实话。
-
10. We both know that I wasn't there
我们都心知肚明。