<< 我们这一天 第3季 第12集>>
-
1. and Dad didn't want us to know in the first place.
更何况爸爸本来就不想让我们知道。
-
2. - Wow. - What?
-天啊 -怎么了。
-
3. Wh-- You jump at the chance to save everybody else
你平时根本不放过任何拯救地球的机会。
-
4. on the planet, our uncle needs help, he's family,and-and you-you got to be home in time for dinner.
现在我们的叔叔需要帮助 他是家人,而你竟然吵着要赶回家吃晚饭。
-
5. I'm sorry. I'm tired.
抱歉 我累了。
-
6. I-I was up all night. I didn't sleep.
我 我熬了一整夜 我没睡觉。
-
7. I-I'm sorry.
对不起。
-
8. It's all right.
没关系。
-
9. Looks like it's you and me.
看来只剩我们俩了。
-
10. Mother-son day.
母子一天。