<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. Two and a half pounds.
出生时不到二斤三两。
-
2. He's hooked up to all those I.V.S and machines.
他身上插满针管 连着机器。
-
3. He's got this...
还有...。
-
4. ventilator tube crammed down his throat.
呼吸机的管子塞在他喉咙里。
-
5. It's blocking his vocal cords, so he can't cry.
卡住了声带 于是他没法哭。
-
6. I've never heard my kid cry.
我还没听过宝宝的哭声。
-
7. Can you believe that?
你敢相信吗。
-
8. You want to hear something really messed-up?
你想听个更惨的故事吗。
-
9. You know Max and Louise,they got a kid here.
你认识马克斯和露易丝吧，他们的孩子也在这。
-
10. And Max is, like, NBA tall,and Louise has that red hair.
马克斯像NBA队员一样高，露易丝一头红发。