<< 我们这一天 第3季 第17集>>
-
1. through every whim, every pipe dream,every flight of fancy that you can think of.
每一次突发奇想 每一次白日梦，每次心血来潮 我都站在你身边支持。
-
2. And for the first time, the first time,I have a flight of fancy.
这是第一次 第一次，我心血来潮。
-
3. Something that I want.
我想要的东西。
-
4. And still, it becomes about you.
却还是变成关于你的。
-
5. Damn it, Randall,we have been having the same fight since we met.
见鬼 兰德尔，从我们认识以来 就一直在为同一件事吵。
-
6. Oh, I... I-I'm sorry.
对... 对不起。
-
7. No problem.
没关系。
-
8. Kevin, she's not just any of girl.
凯文 她不是一个普通的女生。
-
9. Yes, she is.
是 她就是。
-
10. That's exactly what she is, man. Ask her out.
她的确是个普通的女生 约她出去。