<< 我们这一天 第4季 第17集>>
-
1. I can remember your first day of kindergarten.
我记得你上幼儿园的第一天。
-
2. You burst through those front doors,you couldn't wait to get to the car
你一下就冲出门，都等不及上车。
-
3. and tell me everything about your day,and now you've been gone for a whole semester,and all I get is a "Fine"?
就要告诉我你一天的见闻，现在你都一整学期没回了，就告诉我"挺好"。
-
4. Bec, please.
小贝 别说了。
-
5. I'm gonna go. I'm gonna catch a bus back to D.C.
我要走了 我搭大巴回华盛顿。
-
6. - What? - Wait, now, Randall?
-什么 -等等 现在吗 兰德尔。
-
7. Hey, wait. Wait, wait, wait, wait...
等等 等等...。
-
8. Dad, no. I thought I could do it.
爸爸 别说了 我以为我能做到。
-
9. I thought enough time had passed
我以为过了这么久。
-
10. and I'd be able to come back
我能回来了。