<< 我们这一天 第4季 第17集>>
-
1. and things would be normal, but they're not.
一切会回归正常 但并非如此。
-
2. And they're never going to be.
再也不会回到从前了。
-
3. - I'm sorry. - Randall, don't leave, man.
-对不起 -兰德尔 别走啊 老弟。
-
4. Randall, please stay.
兰德尔 拜托留下来吧。
-
5. And my son, just 11 years old,he walks clear across town
我儿子 才11岁，他就横穿全城。
-
6. just so he can get his favorite girl
就为了找到他最爱的女孩。
-
7. her favorite doughnuts.
最喜欢的甜甜圈。
-
8. It was in that moment, Kevin, that I knew you'd spend
就在那一刻 凯文 我知道你余生。
-
9. the rest of your life going the extra mile
都会不惜走遍千山万水。
-
10. just to make Sophie happy.
只为了让索菲开心。