<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. It's just... it's so hard for me to push them
我只是...当他们看起来很不开心的时候。
-
2. when they seem unhappy.
我真的很难去逼他们。
-
3. You know, my-my dad had a nickname for me
你知道吗 我爸曾给我取过一个昵称。
-
4. - when I was a kid? - Uh-uh.
-在我小的时候 -不知道。
-
5. Jack of All Trades.
万事通杰克。
-
6. I mean, I-I thought that sounded so cool.
我一开始觉得这个名字太酷了。
-
7. You know, I-I thought that that meant my dad thought
我以为这名字意味着我爸认为。
-
8. I was great at everything.
我所有事情都搞得定。
-
9. So, one day,I decide to try and fix the leaky kitchen faucet,and I just couldn't do it.
所以有一天，我决定试着去修理厨房里漏水的龙头，但我完全修不好。
-
10. I couldn't figure it out. And Stanley...
我就是修不好 所以斯坦利...。