<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. - You and me, romantic cabin getaway? - Yeah.
-我们俩的浪漫木屋之旅 -没错。
-
2. Hey.
都听着。
-
3. - Sleepover drop-off train leaves at 8:00 A.M. sharp. - Yes.
-八点整出发送你们去睡衣派对 -太棒了。
-
4. This is Kevin. Leave a message.
我是凯文 请留言。
-
5. - Kev's phone still going to voice mail? - Yeah.
-小凯的电话还是打不通吗 -是啊。
-
6. So I have no idea if he made his flight or not.
所以我不知道他到底赶没赶上飞机。
-
7. Can you imagine if he misses this?
他要是错过了可怎么办呀。
-
8. He won't.
不会的。
-
9. At least Randall and Beth got in touch with her from New Orleans
至少兰德尔和贝丝从新奥尔良联系上她了。
-
10. - so she's not alone. - True. True.
-她不是一个人 -好吧 有道理。