<< 我们这一天 第6季 第01集>>
-
1. - Yeah. - Yes, you tell us about her every day.
-对吧 -说过 你每天都在说她。
-
2. Every single day.
天天都说。
-
3. Well, every single day, I lose my nerve,even though she's just a few hours from here.
好吧 天天都说 但我鼓不起勇气，尽管她离这只有几小时的距离。
-
4. Here I am on a baby train.
现在我却在坐幼儿火车。
-
5. Oh, Nicky, shush.
好了 尼奇 闭嘴。
-
6. And who doesn't like trains?
谁会不喜欢火车呢。
-
7. - Everybody likes trains. - Yeah.
-所有人都热爱火车 -是啊。
-
8. Hey, Jack.
杰克。
-
9. Did I ever tell you how my dad
我跟你说过我小时候。
-
10. used to take me on trains when I was a little girl?
我爸常带我坐火车吗。