<< 风骚律师 第1季 第01集>>
-
1. So, these are Chuck's own wishes that you're conveying?
你转达的这些都是查克自己的意愿吗。
-
2. This is what's best for him.
这是他最好的选择。
-
3. So he personally told you that it's his wish
是他亲口告诉你。
-
4. to withdraw from the firm?
他想退出事务所吗。
-
5. See, that would surprise me.
看来不是 不然我真得吓一跳。
-
6. It's been nearly a year since he's set foot in here.
距离他来这里已经快一年了。
-
7. - I'm just doing what's in his best interests. - So am I.
-我只是为他争取最大利益 -我也是。
-
8. And I, for one, believe he's gonna lick this thing.
而我相信他将会很乐意看到这些。
-
9. Until then, his office is just as he left it.
在他回归之前 他的办公室会保持原样。
-
10. His secretary's still on payroll.
他的秘书也依然有薪水。