<< 风骚律师 第1季 第01集>>
-
1. If Chuck can call this an extended sabbatical,then so can we -- he's that important to us.
如果查克把这叫作延长休假，那我们也可以 他对我们就是这么重要。
-
2. You know what? Let's let a jury figure it out.
这样吧 还是让陪审团来裁定。
-
3. Yeah, they're gonna love you, Howard.
是啊 他们会很爱你的 霍华德。
-
4. You're so down-to-earth and relatable.
你是那么务实并且可靠。
-
5. And you...will...atone!
而你... 必将... 赎罪。
-
6. It's Ned Beatty, from "Network."
是《电视台风云》里尼德·巴蒂说的话。
-
7. For christ's sakes, guys.
天呐 你们怎么什么都不知道。
-
8. Jimmy.
吉米。
-
9. I almost forgot -- this month's filings.
我差点忘了 这个月的法院立案。
-
10. You could save me the postage.
可以帮我省下邮寄费了。