<< 风骚律师 第1季 第01集>>
-
1. In order to pay out my share,suppose my partners are forced to liquidate the firm.
为了支付我的股份，假设我的合伙人会被迫清算律所。
-
2. - Then what? - That's their problem.
-然后呢 -那是他们的问题。
-
3. My clients are out in the cold.
我的委托人会被扫地出门。
-
4. My cases are scattered to the winds.
我的案子都要完蛋。
-
5. 126 people lose their jobs.
一百二十六个人会失业。
-
6. What happens to your cronies in the mailroom,the assistants, the paralegals, the janitorial staff?
你那些收发室的好朋友该怎么办，还有那些律师 律师助理 保洁工人。
-
7. All of them, out on the street.
全都会流落街头。
-
8. Your friend Kim -- a promising career -- over and done with.
你的好朋友金 一份好前途转眼成灰。
-
9. Hamlin owes you everything.
一切都是哈姆林欠你的。
-
10. You built that place single-handedly
你一手打造了这间律所。