<< 风骚律师 第1季 第01集>>
-
1. I'm gonna pay them back -- every penny.
我会一分不差地还给他们。
-
2. I didn't want to take anything, but Howard was very insistent.
我本不想要的 但霍华德坚持要给我。
-
3. And I'm gonna pay you back, too.
我也会全还给你的。
-
4. Wait, Hamlin was here?
等等 哈姆林来过了吗。
-
5. It's not like I'm a recluse.
我又不是闭门谢客的隐士。
-
6. What? He put his cellphone in the mailbox?
怎么 他把手机留在信箱里了吗。
-
7. He understands the situation.
他理解我的情况。
-
8. He grounded himself?
他真的放了吗。
-
9. Of course.
当然。
-
10. And the two of you agreed that since, as everybody knows,you're going back to work any day now,that the firm should help you make ends meet.
然后你们两个达成一致 既然众所周知，你随时都可能回去工作，律所理应帮你贴补家用。