<< 风骚律师 第1季 第01集>>
-
1. Let me tell you about a young guy.
我给你们讲个故事吧 有个小伙子。
-
2. Actually, he's about your age.
他其实和你们差不多大。
-
3. He lived a long way from here
住在离这里很远的地方。
-
4. in a town called Cicero, Illinois.
就在伊利诺伊州的西塞罗市。
-
5. And in Cicero, he was the man.
在那里 他可是个人物。
-
6. I mean, when he strolled down the street,all the corner boys would give him the high five.
这么说吧 他走在街上，所有小混混都会和他击掌打招呼。
-
7. All the finest babes would smile at him
所有漂亮妞儿都会冲他笑。
-
8. and hope that he would smile back.
巴望着他也能回一个笑容。
-
9. They called him "Slippin' Jimmy,"
大家都叫他"风流吉米"。
-
10. and everybody wanted to be his friend.
所有人都想和他做朋友。