<< 风骚律师 第2季 第04集>>
-
1. Good bolt-action rifle -- if you jammed it,I'd wager you were setting out to do so.
好的手动步枪如果都能卡壳，那我打赌你肯定是故意的。
-
2. Which brings us to the M40 --
我们来看看这把M40。
-
3. Tried and true, battle-tested.
十分可靠 经过战斗检验。
-
4. Essentially, the same rifle
自从1966年。
-
5. used by marine snipers since 1966.
海军陆战队狙击手就用这种枪了。
-
6. It's light, accurate, good for soft targets
轻便精准 适合在八百到一千二百米之内。
-
7. in the 800- to 1,2000-meter range.
射击软目标。
-
8. You seem to know this one.
看起来你了解这把枪。
-
9. Oh, yeah.
那当然。
-
10. You could say that.
可以这么说。