<< 老友记 第5季 第02集>>
-
1. That sucks!
什么鸟地方。
-
2. That's not a trip! I just came from the park!
那根本不算旅行 我才刚从公园过来。
-
3. What are we gonna high five about at the stupid Central Park?
大家去中央公园有什么好兴奋。
-
4. It's right by my house. All right!
好啊 就在我家旁边。
-
5. I'm going home to bask in the triumph of my Central Park idea.
我决定回家反省这个烂主意。
-
6. Hold on a sec there, Mr. Kissy.
等一下 热吻先生。
-
7. Y'know, I've been meaning to talk to you about...
我一直想跟你讨论。
-
8. ...this whole, little, new European thing you've got going on.
你新学的欧洲民情。
-
9. and I just need to tell you that it makes me very uncomfortable...
你搞得我非常不自在。
-
10. ...and I just, you know, just stop it!
拜托 你别再亲了。