<< 老友记 第5季 第04集>>
-
1. I will find a selfless good deed. Because I just gave birth to three children...
我一定要找到一件无私的善行 毕竟我才刚生出三个宝宝。
-
2. ...and I will not let them be raised in a world where Joey's right!
不能让他们在 乔伊认为有理的世界里长大。
-
3. Hey, Monica? Can I ask you a cooking question?
摩妮卡 可以问你有关烹饪的问题吗。
-
4. Sure. If you're cooking on the stove...
当然 如果你用炉子烹饪。
-
5. ...does that mean that your new secret boyfriend is better in bed than Richard?
是否代表你新的地下男友在床上 比理查还厉害。
-
6. Chandler.
钱德。
-
7. Is he?
有吗。
-
8. Well, y'know I think I'm going to respect the privacy of my new, secret boyfriend.
我要尊重秘密新男友的隐私。
-
9. Why?
为什么。
-
10. I mean If this guy was me...
如果我是他。