<< 老友记 第5季 第04集>>
-
1. Friends S05E04 The One Where Phoebe Hates PBS
老友记 第五季 第04集 菲比讨厌PBS（美国广播公司）。
-
2. Hey Oh, no, no! Vomit tux! No, no! Vomit tux!
嘿 别过来 那是呕吐西装。
-
3. Don't worry, I had it dry-cleaned.
放心 我干洗过了。
-
4. Vomit tux?
呕吐西装。
-
5. Who vomited on...
谁会吐在...。
-
6. You know what? What you up to, Joe?
算了 乔伊 你为何穿成这样。
-
7. They're doing this telethon thing on TV.
我要上马拉松式电视节目。
-
8. And my agent got me a job as co-host!
我的经纪人帮我争取当主持人。
-
9. That's great!
太棒了。
-
10. A little good deed for PBS, plus some TV exposure.
帮公视做好事 又能增加曝光率。