<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. I don't know, how about the idiot who thought he could drive...
我不知道 或许该怪那个。
-
2. ...from Albany to Canada on a half a tank of gas?
以为用半箱汽油 就可以从纽约跑到加拿大的家伙。
-
3. Do not speak ill of the dead.
不要说死者的坏话。
-
4. We're supposed to be spending a romantic weekend together.
我们出来就是为了过个浪漫的周末。
-
5. it-it, What's the matter with you?
你到底哪里有毛病。
-
6. I just wanna watch a little television. What's the big deal?
我只是想看点电视 有何不对。
-
7. Jeez, relax, Mom.
放轻松嘛 老妈。
-
8. What did you say?
你说什么。
-
9. I said, "Jeez, relax, Mon."
我说 "放轻松 小摩"。
-
10. Hey.
嗨。