<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. Really? You'd do that for me? Thanks. Yeah.
真的 你愿意帮我 对 谢谢。
-
2. We'll start off slow. The only thing you have to do tonight...
开始慢慢来 今晚之前。
-
3. ...is come up with the name of your main character.
只要想好主角名字。
-
4. Done. And it can't be Joey.
好了 不能是乔伊。
-
5. It's not. Or Joseph.
不是 也不能是约瑟夫。
-
6. Hi. What's up?
嗨 你怎么啦。
-
7. I just saw Danny getting on the subway with a girl...
我刚看到丹尼跟女生搭地铁。
-
8. ...and he had his arm around her.
他还搂着她。
-
9. Oh, honey, I'm sorry.
宝贝 我真为你难过。
-
10. Well, you should be. This is all your fault.
你的确该难过 一切都要怪你。