<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. And you can leave the "hurt bunny" look over there too.
少装一副可怜兮兮的样子。
-
2. Hi, Bob. I thought I told you to get out of here!
嗨 鲍柏 不是叫你滚蛋了吗。
-
3. Uh, Phoebe, we've been getting complaints.
菲比 我们接到申诉。
-
4. And we're gonna move you to a less high-profile spot.
上面要调你离开。
-
5. What?
什么。
-
6. Uh, Ginger's gonna take over this corner. That chick can't handle my corner.
以后这里由金洁负责 这小妞才没这能耐。
-
7. Look, either you leave or we remove you.
你不走 我们就得赶你走。
-
8. Fine.
好。
-
9. All right, I'll give you one pointer. Look out for that bitch.
劝你一句 注意那个臭婆娘。
-
10. Oh, hey, Rach. I thought we said 7. Yeah, uh, you know what? Uh, let's skip it.
瑞秋 不是约的7点吗 我看 今天就算了。