<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. What? Uh, why?
什么 为什么。
-
2. Um... Look.
你看。
-
3. You and your sister seem to have, um, a very special bond--
你们兄妹似乎 非常要好。
-
4. Oh, great. That "special bond" again.
太好了 又说这句话。
-
5. Why do women have such a problem with the fact that I'm close with my sister?
我跟我妹感情好 又是哪里让人看不顺眼了。
-
6. Okay, look, I don't know, but-Do you have brothers?
听我说 我不知道事实真相 你有兄弟吗。
-
7. No, I have two sisters, but one of them actually has a very masculine energy.
没有 我有两个姊姊 其中一个很像男人婆。
-
8. Are you close with them? No, no. They're not very nice people.
你们要好吗 不 她们不是好人。
-
9. Okay, come here. Listen.
好 过来 听着。
-
10. I really like you, okay? I think this could go somewhere.
我真的很喜欢你 交往下去应该会有结果。