<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. So what if I'm close to my family? You gonna let that stand in the way of us?
我是跟家人感情深厚 你就为了这点拒绝我。
-
2. Well, I-I don't know...
我也不知道。
-
3. See, when you put it that way, you know--
听你这么说也有道理。
-
4. Danny, hurry up. The bath's getting cold.
丹尼 快点 洗澡水快凉了。
-
5. What? Yeah, okay, I'll see you later.
又怎么了 我先走了。
-
6. Oh, hey. There's some kids playing in the street.
路上有小孩在玩耍。
-
7. You wanna go down there, give them a project, ruin their day?
你要不要去叫他们写作业 毁了他们的一天。
-
8. Hey, if they have a ball, maybe you could stick razor blades in it...
如果你手边有球 就可以插上剃刀。
-
9. ...and teach them a new game: "Gonna-Need-Stitches Ball."
教他们玩新游戏 "杀人球"。
-
10. Hey, guys. I was at the library all morning and I already finished my five pages for today.
两位 我整个早上都待在图书馆 已经写完今天的5页了。