<< 老友记 第5季 第11集>>
-
1. All right, my New Year's resolution is to learn how to play guitar.
我的新年新希望是学吉他。
-
2. Really? How come? Ah.
真的 为什么。
-
3. You know those special skills I have listed on my resume?
我的履历表 不是列了一堆特殊专长嘛。
-
4. I would love it if one of those was true.
我希望有一项是真的。
-
5. Do you want me to teach you? I'm a great teacher.
你要我教你吗 我是个很好的老师。
-
6. Really? Who have you taught?
真的 你教过谁。
-
7. Well, I taught me and I loved me.
我教过我 我很喜欢我。
-
8. That'd be great. Yeah, thanks, Pheebs.
太好了 谢谢你 菲比。
-
9. Oh, look. Blaire forgot her glasses.
克莱儿忘了把眼镜带走。
-
10. She's gonna be needing these to keep an eye on that boyfriend.
她需要这副眼镜来盯住男朋友。