<< 老友记 第5季 第15集>>
-
1. Okay, I thought it was about your neighbors liking you.
好 我以为重点是讨邻居喜欢。
-
2. Oh, they'll like me once they come to my awesome par-tay.
等他们参加过我的派对 就会喜欢我了。
-
3. Okay, I gotta run. I gotta go get some nametags.
我得走了 我要去买名牌。
-
4. And that crazy party animal will be your brother-in-law.
那个派对动物会是你的大舅子。
-
5. Very, very funny. But don't say things like that in from of Monica.
真幽默 但别对着摩妮卡讲。
-
6. I don't want you putting any ideas in her head.
别让她有那些念头。
-
7. Um, Chandler, you do realize that those ideas...
钱德 你应该知道。
-
8. ...are probably already in Monica's head?
她可能本来就有那种念头了。
-
9. Why?
为什么。
-
10. Well, because she loves you and because you love her.
因为她爱你 你也爱她。