<< 老友记 第5季 第16集>>
-
1. You had a dream about a girl I'm seeing? Oh, that is so cool.
你梦到我正在交往的女孩 真是酷啊。
-
2. I can't tell you how many times I dreamt about a girl he was seeing.
我不知梦见他的女朋友多少次。
-
3. Anyway, we were talking about your dream. I love you. Your dream?
总之 我们在谈你的梦 我爱你 你的梦。
-
4. Don't worry, there wasn't any sex in it. I haven't dreamt about her like that...
放心 没有任何性意味 自从发现你们的事。
-
5. ...since I found out about you two-ish.
我就不对她做那种梦了。
-
6. What was the dream about?
那你梦到什么。
-
7. Well, okay.
好吧。
-
8. You were my girlfriend. We were doing the crossword puzzle.
你是我的女朋友 我们在填字谜。
-
9. Y'know like you guys were doing last night.
就像你们昨晚那样。
-
10. So that's it. I'm in love with Monica and I'll be moving out.
就这样 我爱上摩妮卡了 我会搬走。