<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. That's so gross.
这样很恶心啊。
-
2. Well, no, it's not that bad, you know?
没那么糟吧。
-
3. I mean, yeah, my tongue feels a little fuzzy and my fingers sort of smell.
虽然舌头有点打结 手指也有点怪味。
-
4. I actually feel like I could throw up.
其实我感觉快吐了。
-
5. But you gotta push past this, okay? Because it's about to get so good.
好 但你一定要撑过这一关 再来就会是快乐无比了。
-
6. Chandler.
钱德。
-
7. I have to tell you, you smell so smoky, I have to get up.
我给你说 你浑身的烟味 我得出去透透气了。
-
8. I'm not kidding.
我没骗你。
-
9. I think you smell great.
我觉得你闻起来很香。
-
10. So we're decided. No on plaid, yes on pink.
所以大家都同意了 不要格子图案 要粉红。