<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. Absolutely.
完全正确。
-
2. I'm so onboard.
我举双手双脚赞成。
-
3. Rachel, didn't you just light that?
瑞秋 这支烟不是才刚点吗。
-
4. Yeah. But you know what? I'm just really, really trying to cut back, you know.
是啊 但是你知道吗 我正在努力少抽烟。
-
5. Good luck, Rach.
瑞秋 我等着看笑话。
-
6. I've actually been thinking about quitting.
其实我最近有想要戒烟。
-
7. Oh, well, sure. Every Sunday night, I tell myself I'm quitting.
我每周日晚上 都告诉自己要戒烟。
-
8. Every Monday morning, it's like:
结果周一还不是狂抽猛抽。
-
9. Tell me about it.
还用你说。
-
10. Well, let's quit. We'll just quit. Let's all quit.
那就戒了吧 我们一起戒烟。