<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. Whoa, whoa. But her birthday's not for another month.
可是一个月后 才是她生日啊。
-
2. Okay, but if we throw her a party on her birthday, then it's not a surprise.
是 没错 但在生日当天开派对 那就不惊喜啦。
-
3. I think that's a great idea.
我觉得这主意不错。
-
4. We can have a dinner party and invite her close friends.
我们办个晚宴派对 邀请好朋友过来。
-
5. Ross. We're having a surprise party for Rachel.
罗斯 我们要帮瑞秋办惊喜派对喽。
-
6. Okay. Done.
好 搞定。
-
7. Okay, great. So do you wanna do it together? I would love to do it together.
好 那你要一起办吗 乐意之至。
-
8. They're gonna do it together.
她们要一起来啦。
-
9. Dude, that's my girlfriend.
兄弟 那位可是我女友。
-
10. So I gotta shut it down now?
所以我就得闭嘴。