<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. All right, I gotta take off.
好 我得走了。
-
2. I'm picking up Ben and then we're off to the big audition.
我要接班 然后去参加大试镜。
-
3. It's gonna be weird to watch some actor pretending to be Ben's dad.
看到有演员假装是班的父亲 那种感觉一定很怪。
-
4. Yeah. Weirder than his two moms making out?
是啊 能怪过看到班的两个妈妈温存吗。
-
5. Whoa, whoa. Dad? There's a dad in the commercial?
爸爸 广告里面有爸爸。
-
6. Yeah. The dad and Ben eat soup and pretend to enjoy it.
是啊 班和爸爸喝汤 演得很陶醉的样子。
-
7. Well, maybe I'll go with you and see if I can audition as the dad.
或许我可以跟你们一起去 搞不好能试镜演那个爸爸。
-
8. I mean, who better to play Ben's father than his godfather?
说到扮演班的爸爸 由我这教父上场最适合了。
-
9. You're not his godfather. What?
你不是班的教父 什么。
-
10. Are you kidding?
你在开玩笑吧。